U ponedjeljak, 18. svibnja 2026., u prostoru Kajkaviane – Fellerovoj zgradi u Donjoj Stubici održano je predavanje prof. dr. sc. Eveline Rudan pod nazivom „Intermedijalne veze usmene i pisane književnosti”.
Predavanje je publiku uvelo u složene, ali iznimno zanimljive odnose među tekstovima, medijima i književnim oblicima. Govoreći o pojmovima kao što su intertekstualnost, citatnost, intermedijalnost, multimodalnost, interdiskurzivnost i usmeno-pisani književni suodnosi, prof. Rudan pokazala je kako književni tekstovi ne nastaju izolirano, nego se neprestano nadovezuju jedni na druge, preuzimaju motive, oblike i postupke te ih preoblikuju u novim značenjskim i medijskim okvirima.
Posebno zanimljiv dio predavanja bio je posvećen primjerima iz hrvatske književne i kulturne baštine — od pitanja zapisa, jezika i medija na primjeru Bašćanske ploče, preko starije hrvatske književnosti i Hektorovićeva Ribanja i ribarskog prigovaranja, do suvremenih primjera poput romana Črna mati zemla Kristiana Novaka. Kroz primjere bugaršćice, književnih suodnosa, žanrovskih prepletanja i suvremenih teorijskih pojmova, predavanje je otvorilo pitanje kako se u književnosti susreću tradicija, zapis, izvedba, glas, pamćenje i novi mediji.
Gostovanje prof. Rudan u Kajkaviani dodatno je obilježila činjenica da je riječ o jednoj od najistaknutijih hrvatskih stručnjakinja za usmenu književnost, ali i nagrađivanoj pjesnikinji. Redovita je profesorica na Odsjeku za kroatistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, gdje se bavi usmenim žanrovima, intertekstualnim i intermedijalnim vezama usmene i suvremene pisane književnosti, kulturnim i komunikacijskim pamćenjem te oblicima nove usmenosti. Uz znanstveni rad, Evelina Rudan autorica je zapaženog pjesničkog opusa, a nedavno joj je dodijeljena i godišnja Nagrada „Vladimir Nazor” za zbirku poezije „Polje, slama, žudnja”, objavljenu u izdanju Frakture.
Predavanje je održano u sklopu programa Kultura na recept 3 – program u zgradi ljekarnika Fellera, kojim Kajkaviana nastavlja razvijati prostor susreta znanosti, umjetnosti, baštine i lokalne zajednice. Program sufinanciraju Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, Grad Donja Stubica i Krapinsko-zagorska županija.
